Con un solo sguardo mi hai colpito dritto al cuore.
"A game of bullets and kisses."
Se il bambino non si fosse seduto, il proiettile l'avrebbe colpito dritto alla nuca.
If the kid doesn't push back, he catches the bullet in the neck, not the Russian.
A quella festa, appena hai toccato la tastiera, l'accordo mi ha colpito dritto al cuore.
That first party, when you sat down next to me to play, the minute you touched the keys the chord went through me like a knife.
E Rodriguez ha il suo cellulare in mano, cosi', e all'improvviso viene colpito... dritto nel petto, nel cuore.
And rodriguez, he's got the cellphone up in his hand, just like that, and that's when it struck... right in the chest, into his heart.
Si', l'ho... colpito dritto in faccia.
Yeah, hit... hit him right in the face.
Chi pensi mi abbia colpito dritto in faccia?
Who do you think did this to my face?
Il bastardo mi ha colpito dritto nella ferita.
Fucker Tased me right in the wound.
L'altro orso... colpito dritto in mezzo agli occhi.
The next bear... Right between the eyes. Blam!
Il laboratorio dice che il suo agente è stato colpito dritto allo sterno.
Lab is saying that your agent was shot directly in the sternum.
La paura che ho sentito mi ha colpito dritto al cuore.
That fear that hit me right then, it cut straight to the bone.
# Cupido mi ha colpito dritto nel seder #
I've been shot by Cupid In my butt Hey!
L'ho colpito dritto in faccia. E... la testa... si è staccata.
I shot him point blank, and his head... fell off.
Mi ha colpito dritto in bocca.
He punched me. He hit me right in the mouth.
Ma non so come, l'ho colpito dritto dietro la testa.
But somehow, it hits him square in the back of the head.
Ma l'ho colpito, dritto in quella faccia da bastardo.
And I hit him right in his dirty Taig face.
Con quel grano mi hai colpito dritto sulle palle.
You got me with that grit right in the bollocks.
Percio' l'ho colpito dritto nei timpani per fargli perdere l'equilibrio e poi gli ho bloccato il pugno e gli ho sferrato un diretto alla mandibola, ma l'ho finito con una gomitata dritta sulla tempia.
So I... whacked him right in the eardrums to mess up his balance, and then I blocked his punch and gave him a quick jab to the jaw, but I finished it with an elbow right to the temple.
Mi sento come se qualcuno mi avesse colpito dritto al cuore.
I feel like someone just punched me in the heart.
Lo ha colpito dritto nel plesso solare.
I mean, she hit him right in the solar plexus.
No, semplicemente... E' entrato, mi ha colpito dritto alla mascella.
No, just... just walked in, popped me square in the jaw.
Sì, ti ho mancato due volte, ma se avessi avuto un'altra bottiglia, ti avrei colpito dritto in bocca!
~ Yes, I missed you twice, but if I'd have had another bottle, I'd have got you right in the kisser.
Qui l'assassino ha colpito dritto al cuore.
Here, the killer stabbed straight through the heart
Mi ha colpito dritto in faccia.
Clocked me pretty good in the face.
Sono contento che ti ha colpito dritto nel "corazon", Poh Boy,
Glad you have the right in "Corazon", Poh Boy
Poi entro' il mio migliore amico, Jeff Sweeney, e venne colpito dritto all'inguine.
Then my best friend Jeff Sweeney stepped in and took one in the groin.
Vedi? Perche' viene colpito... - Dritto nelle palle.
'Cause, 'cause he got hit... right in the nuts,
Perche' viene colpito... - Dritto nelle palle.
'Cause he gets hit right in the nuts.
Coso, mi hai colpito dritto qui.
Dude, you just got me right here.
Mi ha colpito dritto in testa!
It hit me right in the head!
Anche il fantastico, accurato allestimento della grande sala congressi mi ha colpito dritto al cuore.Hiltrud da Ulm, 80 anni
What really touched my heart immediately was the exquisite and lovely decoration and set up of the Congress hall.Hiltrud from Ulm, 80 years
Insomma, l'hanno colpito dritto alla schiena?
So, directly shot in the back?
Un modo delicato per dire “ti amo” ad una persona che ci piace e abbiamo appena conosciuto, ma che ci ha già colpito dritto al cuore.
A delicate way to say, “I love you” to a person who we love and we just met, but who has already hit straight to the heart.
0.60481810569763s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"A game of bullets and kisses." 